Direktlänk till inlägg 19 augusti 2011

Språkförbistringen i Sverige

Av Christina - 19 augusti 2011 09:27

 

 

Det talas mycket i Sverige om samråd mellan myndigheter, för att "hjälpa" medborgare.

Istället blir resultatet inte sällan att medborgare istället stjälps.

Myndigheterna talar olika språk.

De kan inte kommunicera.

Arbetsförmedlingen talar ryska, kommunerna talar finska, och F-kassan talar tyska, alltså bildligt sett.

Utöver dessa tillkommer privata aktörer som talar business-engelska.

Och tillsynsmyndigheter som talar kinesiska.

Och rättsväsendet som talar grekiska.

Är du sedan invandrare och talar spanska blir förvirringen total.

 

Inom varje språk här ovanför finns sedan dialekter med sina respektive kulturer (subkulturer), avdelningar, enheter, sektioner, grupper).

Dialekter & Kulturer inom en språkgrupp:

Svenska/Skånska/Gås-kultur.

Svenska/Stockholmska/Sushi-kultur

Svenska/Norrländska/Surströmmings-kultur.

 

Tolkar i dessa sammanhang är nästan obefintliga i Sverige.

Människors liv kan sågas itu på ett ögonblick.

Och, Sverige har samtidigt skrivit under konventionen för mänskliga rättigheter?

Vilka rättigheter då frågar man sig dagligen?

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Christina - 28 april 2013 12:42

NU tar jag semester från nätet ett tag. Ha en skön liten vår och försommar! Ut i solen! Vi ses någon gång framöver! / Christina ...

Av Christina - 17 mars 2013 18:04

Länge sedan jag var inne på min blogg nu . . . Har tröttnat även på FB . . . Ska skaffa ett konto på Worldpress, och börja twittra istället, tror jag. Bättre sätt att nå tänkta målgrupper.   Försöker glömma min Af-tid, hur det nu ska gå til...

Av Christina - 30 december 2012 18:46


  JAG ÖNSKAR ALLA LÄSARE OCH FÖLJARE AV BLOGGEN: ETT RIKTIGT GOTT NYTT ÅR 2013 ÖNSKAR JAG ER ALLA! För närvarande skriver jag dock mest på Facebook (så länge det är gratis). https://www.facebook.com/#!/Piraten10   Min ...

Av Christina - 12 december 2012 15:35

EU består av 27 st medlemsstater. En av dessa stater är Sverige. Sverige består av 290 st delstater (självstyrande kommuner), och vissa av dessa 290 st delstater består i sin tur av del-delstater (stadsdelar). Delstaterna och del-delstaterna i Sv...

Av Christina - 4 december 2012 13:27

En FB-vän berättade nyligen om en fest för sin mor som fyllde 60 år. Det fick mig att tänka på när jag fyllde 50 resp. 60 år . . .   Samma månad jag fyllde 50 så drabbades jag av 2 tandinfektioner i UK. Jag fick penicillin av min tandläkare ...

Skapa flashcards