Alla inlägg den 19 augusti 2011

Av Christina - 19 augusti 2011 09:27

 

 

Det talas mycket i Sverige om samråd mellan myndigheter, för att "hjälpa" medborgare.

Istället blir resultatet inte sällan att medborgare istället stjälps.

Myndigheterna talar olika språk.

De kan inte kommunicera.

Arbetsförmedlingen talar ryska, kommunerna talar finska, och F-kassan talar tyska, alltså bildligt sett.

Utöver dessa tillkommer privata aktörer som talar business-engelska.

Och tillsynsmyndigheter som talar kinesiska.

Och rättsväsendet som talar grekiska.

Är du sedan invandrare och talar spanska blir förvirringen total.

 

Inom varje språk här ovanför finns sedan dialekter med sina respektive kulturer (subkulturer), avdelningar, enheter, sektioner, grupper).

Dialekter & Kulturer inom en språkgrupp:

Svenska/Skånska/Gås-kultur.

Svenska/Stockholmska/Sushi-kultur

Svenska/Norrländska/Surströmmings-kultur.

 

Tolkar i dessa sammanhang är nästan obefintliga i Sverige.

Människors liv kan sågas itu på ett ögonblick.

Och, Sverige har samtidigt skrivit under konventionen för mänskliga rättigheter?

Vilka rättigheter då frågar man sig dagligen?

Ovido - Quiz & Flashcards