Denna dag lägger jag in en länk, och översätter en del av det kanadensiska talet.

http://www.sft-ddt.gc.ca/eng/media.asp?id=1388

- " Mina damer och herrar. Vi är ett land vars medborgare inte vänder tillbaka när vi konfronteras med hinder,  eller ryggar tillbaka för ge en hjälpande hand till de mest utsatta, oavsett vilka de är. Även när effekterna av den globala lågkonjunkturen inte  helt har bleknat, så visar kanadensare en anda av generositet som är ett förebud om hopp till folket i Haiti, det fattigaste landet, som har skakats av en katastrof i aldrig tidigare skådad omfattning. Den värld vi lever i är fortsatt stark på grund av de band av solidaritet som vi - kvinnor, män och ungdomar - skapar bland oss själva, och på grund av den omsorg vi visar mot varandra. " -